Op instignatie van het stadsbestuur van Wolfsburg mag aanstaande zondag -19 november- de geplande voorstelling van Circus Voyage, dat daar momenteel staat, geen doorgang vinden.
Het is die dag namelijk Volkstrauertag, de Duitse tegenhanger van onze Dodenherdenking.
Ooit ontstaan ter nagedachtenis aan de gesneuvelden in de 1e Wereldoorlog werd dit later een herdenking voor alle doden ooit gevallen.
Kennelijk wordt deze dag niet overal in Duitsland even serieus beleefd -zoals dat bij ons wel het geval is- want anders zou een circus uit zichzelf al geen voorstellingen plannen.
De centrale herdenking is 's middags om 13.30 uur in de Bondsdag en wordt landelijk uitgezonden.
Ook vinden in diverse steden en dorpen kransleggingen plaats.
Wel is de herdenking enigszins omstreden, rechts-radicalen vieren op dezelfde dag hun Heldengedenktag. En dat is helaas heel iets anders.....
Het circus zelf meldt daarover:
!!! Die am Sonntag, 19.11.2017 um 14 Uhr angesetzte Vorstellung muss leider abgesagt werden!
Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen des niedersächsischen Feiertagsgesetzes findet die für Sonntag geplante Vorstellung in Wolfsburg nicht statt.
Wie wir heute durch das Ordnungsamt erfahren haben, herrscht ein absolutes Spielverbot für Zirkusveranstaltungen am Volkstrauertag.
Bitte nutzt für Euren geplanten Besuch unsere Vorstellungen heute, am Freitag und am Samstag. Danke.
Dat is inderdaad een beetje lastig, want zondagmiddag zou aldaar de laatste voorstelling plaatsvinden!