De Duitse circuswereld is in rep en roer over de vraag of Circus Carl Busch, dat van 11 t/m 27 juli op de Bürgerweide (achter het hoofdstation) in Bremen komt te staan wel of niet olifanten op het programma heeft staan.
Normaal hebben ze dat wel, maar een regionale krant meldde deze week dat ze besloten hebben die nu thuis te laten en zonder grote grijze dames naar Bremen te komen. Dit zou het gevolg zijn van gestelde eisen door de plaatselijke overheid en een verbod door de eigenaar van de grond, de Messe (beurs) van Bremen, die geen demonstraties ter plaatse wilde.
Een groot verhaal, volkomen verwarring in Duitse circuskringen en een juichstemming bij Peta (de verzamelde dierenactivisten) waren het gevolg. Triomfantelijk meldde deze laatste organisatie een doorbraak op het gebied van de uitbanning van wilde of exotische dieren in het circus. Zoiets als bij ons ooit in Heemskerk, wat ook al niet waar bleek te zijn.
Bovendien fietste de organisatie voorbij aan het feit dat het circus nog diverse andere exotische diersoorten kent die wel gewoon mee naar Bremen zouden komen.
Juist op tijd kopieerde ik vanmorgen voor een Duitse vriend de betreffende passage in die krant, de Weser Kurier.
Waar het volgende stond, onderdeel van een uitgebreide reportage met foto's:
Citeer:
Eigentlich hatte der Direktor auch eine Elefantennummer geplant. Die Wildtiere blieben jedoch auf Druck der Bremer Stadtverwaltung zu Hause. Die Tierrechtsorganisation Peta begrüßte das Elefantenverbot. Bremen sei damit Vorbild für Städte, in denen Zirkusse noch mit exotischen Tieren auftreten würden.
Wie schetst echter mijn verbazing: het betreffende artikel is inmiddels van de site van de krant verwijderd!
Daarentegen vond ik wel het volgende bericht op de officiële site van de stad Bremen:
Citeer:
Circus Carl Busch sorgt für magische Momente
Akrobatik, Komik, Magie und Tiere auf der Bürgerweide
Seit jeher wohnt dem Zirkus ein Zauber inne, dem sich weder Groß noch Klein entziehen kann – im Juli kehren Tiere, Akrobaten, Dompteure, Clowns und andere Künstler auf der Bürgerweide ein und bringen die Magie der Zirkuswelt nach Bremen.
Auf der Bürgerweide öffnet der Circus Carl Busch vom 11. bis zum 27. Juli seine Pforten und lässt die Besucher eintreten in eine von Zauber und Magie erfüllte Zirkuswelt, die sich unter der geheimnisvoll schimmernden Kuppel des Zirkuszeltes entfaltet. In der erleuchteten Manege erwartet die Zuschauer dann ein Programm aus akrobatischen Darbietungen, Artistik, Komik und Zauberei. Bei einem Zirkusbesuch dürfen selbstverständlich auch die Tier-Dressuren nicht fehlen - prächtige und und edle Araber-Pferde wie auch Elefantendamen zeigen unter tiergerechter Aufsicht ihre ausgefallenen Tricks und Kunststücke.
Ja, lees de laatste zin nog maar eens rustig over: dus ook met olifantendames die op diervriendelijke wijze hun verbazingwekkende trucs zullen laten zien.
Duitse circusvrienden riepen ondertussen, na het bekend worden van het nieuws dat de olifanten niet van de partij zouden zijn, al op tot een boycot van het verder gerenommeerde circus.
We zijn benieuwd! Ik ga maandag maar eens snel zelf kijken. Eerder weet ik het niet zeker.....
Registreer
Aanmelden
V&A
Zoek
