En weer gingen de zogenaamde dierenvrienden flink hard op hun plaat: de rechter in Frankrijk oordeelde dat van alle aantijgingen zoals dierenmishandeling betreffende het nijlpaard van het Franse Cirque Muller totaal geen sprake was!
U leest het hier: https://www.francebleu.fr/infos/faits-d ... 1579699602
Ik was zo vrij het even te (laten) vertalen:
Diversen - Justitie
Nijlpaard Jumbo kan in Circus Muller blijven
Het correctionele hof van Valence (Drôme) besloot: het Circus Muller mishandelt het nijlpaard Jumbo niet, in tegenstelling tot wat de Vereniging ter verdediging van dieren One Voice naar voren bracht.
Het nijlpaard Jumbo uit het Drôme-circus Muller
Jumbo mag blijven in het Circus Muller, gevestigd in Bourg-de-Péage (Drôme).
Het gerecht heeft aldus besloten.
De dierenrechtenorganisatie One Voice eiste de inbeslagname van het dier wegens mishandeling en de veroordeling van Edmond Muller en zijn zoon Alexandre.
Deze woensdagmiddag sprak het strafhof van Valence de vader en de zoon vrij van de mishandeling van dieren in gevangenschap.
Er werden weliswaar tijdens controles tussen februari 2018 en februari 2019 enkele tekortkomingen geconstateerd aan het verblijf van het dier, maar van mishandeling was geen sprake.
Vader en zoon Muller kregen daarvoor een boete opgelegd van respectievelijk € 5.500,- (waarvan € 4.000 voorwaardelijk) en € 2.500,- (geheel voorwaardelijk).
Tevens besloot de rechter dat One Voice geen schadevergoeding krijgt (iets wat wij hier gelukkig niet kennen....) omdat de aanklacht uitsluitend dierenmishandeling betrof en de Mullers daarvan zijn vrijgesproken.
"Het is een grote overwinning", verzekert de advocaat van de familie Muller, mr. Olivier Roquain, na afloop.
"Het is een duidelijke beslissing die de relatie van de Mullers met hun nijlpaard weergeeft", sprak hij.
En de directeur:
"Voor ons is het echt een prachtige overwinning. Het is een geweldig gevoel", bevestigt Franck Muller, de directeur van het circus.
"We zijn blij dat het gerecht heeft begrepen dat Jumbo's plaats in ons circus is, omdat Jumbo niet alleen een artiest is, maar ook een lid van onze familie.
Ik ken hem van jongs af aan en heb Jumbo altijd gezien als één van mijn kinderen.
We zijn opgelucht en we gaan het vieren met mijn familie ... en met Jumbo, natuurlijk!"
Vorig jaar november was One Voice al afgewezen bij een eerdere aanklacht dat Jumbo naar een opvang zou moeten.
Maar, net als elders, weten die dierenactivisten ook in Frankrijk niet van ophouden, ook al krijgen ze duidelijk geen gelijk. Er wordt dan ook gemeld:
Maar Muriel Arnal, de president van One Voice heeft haar laatste woord niet gesproken: "Jumbo lijdt veel pijn. We zullen hem niet laten sterven in het circus".
Ze kondigt haar voornemen aan om in beroep te gaan en een nieuwe klacht in te dienen.
