Circuswereld Forum

Welkom op dit forum. Lezen is leuk maar zelf een bericht plaatsen maakt het voor de anderen nog leuker.
Het is momenteel do mar 28, 2024 1:02 pm

Alle tijden zijn UTC+01:00




Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 2 berichten ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: wo jul 20, 2011 11:04 pm 
Offline
Gebruikersavatar

Lid geworden op: zo mei 28, 2006 1:06 pm
Berichten: 217
Locatie: Papendrecht
Een fret, een aap en een roodborstparkiet zijn uit een circus in Siberië ontsnapt, ogenschijnlijk omdat ze depressief zouden zijn.Medewerkers van het circus in de Oostelijke stad Chita zeiden dat de dieren zich 'down' voelden vanwege het schier eindeloze slechte weer.Art-director van het circus Zhanna Lazerson vertelde de 'Moscow Times': 'We geloven dat de diertjes ontsnapt zijn vanwege hun depressie, de regen in Chita houdt gewoon NIET op'.We vonden de aap 's ochtends in een hondenhok waar de 'hokgenoten' in hun slaap lagen te kroelen, maar de zoektocht naar de fret en de parkiet is nog bezig'.Ze zei verder dat de ontsnapping van het drietal geleidt heeft tot verdere verpreiding van het depressieve gevoel onder de andere dieren in het circus omdat de (ontsnapte) mannetjes-parkiet optreedt met een vrouwtjes parkiet die hem nu ontzettend mist.De fret wordt minder gemist, Mevr. Lazerson noemt hem een 'vreetzak, en nog hondslui ook'.Desalniettemin hoopt de 'circus-troupe' dat de dieren terug zullen komen als ze maar eenmaal honger krijgen, de weersberichten geven aan dat de regen in ieder geval deze week nog doorzet.


http://www.waarmaarraar.nl/pages/re/65001/Depressieve_fret_ontsnapt_uit_circus.html

_________________
May all your days be circus days


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: wo jul 20, 2011 11:14 pm 
Offline
Gebruikersavatar

Lid geworden op: zo mei 28, 2006 1:06 pm
Berichten: 217
Locatie: Papendrecht
En de originele Russische tekst

Citeer:
В Чите из цирка-шапито убежали хорек и обезьяна, а вслед за ними улетел австралийский ожереловый попугай, сообщает «Интерфакс».
Как рассказала агентству художественный руководитель краевого цирка Жанна Лазерсон, наиболее вероятной причиной побега животных считается депрессия, вызванная непогодой. «Мы предполагаем, что звери сбежали из-за депрессии, поскольку в Чите не прекращаются дожди», — отметила собеседница «Интерфакса».
По словам Лазерсон, сотрудникам цирка пока удалось отыскать только обезьяну. Ее обнаружили в клетке с собакой, с которой обезьяна спала в обнимку. Двух остальных беглецов ищут.
Худрук краевого цирка сообщила, что по попугаю начала скучать его самка, в паре с которой он выступал. По мнению Лазерсон, дрессированный хорек мог отправиться в гости к кому-то из жителей Читы. При этом она отметила, что основными отличительными чертами сбежавшего хорька являются лень и обжорство.
Представители шапито надеются, что в скором времени хорек и попугай все же вернутся в цирк.

_________________
May all your days be circus days


Omhoog
   
Berichten van vorige weergeven:  Sorteer op  
Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 2 berichten ] 

Alle tijden zijn UTC+01:00


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 7 gasten


Je kunt niet nieuwe berichten plaatsen in dit forum
Je kunt niet reageren op onderwerpen in dit forum
Je kunt niet je eigen berichten wijzigen in dit forum
Je kunt niet je eigen berichten verwijderen in dit forum
Je kunt geen bijlagen plaatsen in dit forum

Zoek op:
Ga naar:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Nederlandse vertaling door phpBBservice.nl & phpBB.nl.